In KCD2 to be able to hold two weapons at the same time, like one sword and one bow, you need to equip a belt.

Belt

Go to Inventory > Armour and find a belt and equip it.

• If you don't have one, well, you gotta buy it or steal from someone.