If it's showing the old weapon and you can't change anything in Loadout of MP of COD: Mobile you may need to check other tabs.

Tabs

1. After clicking on the "Loadout" to change your weapons, click on tabs on top right side of the screen.

2. Choose to tab you want to play and change your weapons.